Формируем наш мир - Конструктивный взгляд (gonchar) wrote,
Формируем наш мир - Конструктивный взгляд
gonchar

Одно занятное различие менталитетов России и США в двух фразах

Было недавно интервью Путина (не смотрел и полностью не читал, сразу говорю). На вопрос о будущем Президенте РФ был ответ в духе "не знаю, народ сам выберет". И этот ответ нормально воспринимается массами - намного лучше, чем , например, такой "я уверен в победе, мы столько сделали для народа, что он просто не может проголосовать иначе"
Любому знающему российские реалии очевидно, как "народ выбирает".

При выборах в США Трамп спокойно говорил, что он знает, что он победит. И это тоже воспринималось массами нормально.
При этом люди в США полагают, что народ в США действительно выбирает.

Довольно характерное различие. 

Примечание: не надо это пост воспринимать, как обсуждение избирательной системы, прогноз результатов, чью-то критику и т.п.
Речь исключительно о том, что следует произносить, чтобы народ воспринимал это, как "правильные" речи.



=================================================

Ввиду миграции оригинал записи тут:
https://gonchar.dreamwidth.org/350796.html

Поскольку некоторые люди говорят, что испытыают сложности при работе с Дримом, комментарии к записи открыты тут.
Но лучше всё-таки вести обсуждение в Дриме. Какой-то специальной регистрации там не требуется. Хотя и зарегистрироваться - дело пары минут.
Tags: страна__россия, страна__сша
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments